ArcブラウザWindows版の更新履歴の日本語訳を置いておく【備忘録】

最初に

この記事に「Arc windows 日本語 検索」って検索ワードでお越しになってる方もいらっしゃる様なので。それに関しての記事も合わせて紹介しておきます。

ということで！
近頃Mac界隈で急激に人気上昇中のブラウザであるArc。

ガジェット界隈の方々もこぞって使ってる様でして

www.youtube.com

Windowsユーザーである私は指を咥えてうらやましく見ていたのですが

Windows版 Arc正式リリース

２０２４年４月３０日。ついにWindows版Arcが正式リリース。
無事にWindowsでもArcブラウザが使えるようになりました。

しかし！！！

Mac版がそのまま移植されたというわけではなく 機能縮小状態でMac版とは別の時間軸でアップデートされている状態でして。まだまだMac版で使える機能の一部しか使用可能ではない状態。

ということで 自動翻訳のお世話になりつつWindows版Arcのリリースノートを翻訳したものを載せておこうと思います。

なお 最新情報が知りたい方は英語が得意であれば下記リンクから飛んで読んでくださいｗ

Arc for Windows – 2023/2024 Release Notes – Arc Help Center

Arc for Windows – 2023/2024 更新履歴

2024年8月8日

v.1.14.0

• Windows向けのパフォーマンストレースの記録と提出が可能になりました! パフォーマンストレースはArcのパフォーマンス問題を解決するのに非常に役立ちます。バグレポートの改善に尽力してくださったSebさんに感謝します。

  • パフォーマンストレースの提出方法について詳しく学ぶ

• より多くのIntel及びAMDのCPUをサポートするようになりました パフォーマンス&安定性チームの努力のおかげです! Windows 10 19H1が動作するPCであればArcを使えるはずです.

• 最近の修正点:

  • コマンドバーに検索候補が表示されない問題を修正しました。検索候補のフィードバックをくださったAlexさんに感謝します!
  • 何も翻訳する必要がない際に翻訳オプションが表示される問題を修正しました。
  • 時折スペースのアイコンが正しく表示されない問題を修正しました。サイドバーでのアイコン表示を改善したおかげで、これが解決しました。Alexandraさんに感謝します!

2024年8月1日

v.1.13.0

• ArcがWindows 10 19H1以降で利用可能になりました! Windows 10でArcを動作させるための最低要件を確認してください。arc.net/downloadから最新版をダウンロードしてください。

• 修正された問題:

  • Spacesの順序を変更した後にフォーカスが最初のSpaceに移動する問題を修正しました。
  • ミニプレイヤー (ピクチャーインピクチャー)が、元のタブに戻る際に完全に閉じない問題を修正しました。
  • Arc Sync、Arc Max、または“Contact the Team”経由での報告に問題がある場合は、Arc Menuからサインアウトしてから再サインインすることで解決します。これにより強制的にサインアウトしてしまったメンバーも復旧できます。サインアウトする前にリカバリーフレーズを保存するよう忘れずに。

2024年7月25日

v.1.12.2

• Control+Shift+CでInstagramのURLからの追加のリンクトラッカーを削除できるようになりました。
• このバージョンはChromium 127.0.6533.73に更新されました。
• 修正された問題:
  • Windows版Arcのクラッシュと全体的な安定性を改善する多くの修正を行いました! パフォーマンスチームの精力的な取り組みに感謝します 💪
  • 一部のメンバーがArc for Windowsを再起動後にログアウトされる問題を修正しました。v.1.12.2で解決しています。

2024年7月18日

v.1.11.3

• Windows版ArcでSpacesの順序を変更できるようになりました! サイドバーの下部からスペースアイコンをクリックしてドラッグすることで順序を変更できます。Spaceの順序の変更はArc Syncが有効な場合、WindowsとmacOSの両方で同期されます。この機能を実現してくれたBrianさんとFreddyさんに感謝します!

• GitHub Live Foldersに所属するチームの承認依頼が表示されるようになりました。 ConnorさんがGitHub Live Foldersをさらに便利にしてくれました!

• 修正された問題:

  • Ask on Pageで空のクエリを入力した後に次のクエリが許可されない問題を修正しました。
  • Live CalendarからTeamsミーティングに参加する際、時折電話通話が開始される問題を修正しました。
  • Arc Maxの機能をオンボーディングで有効化できない問題を修正しました。
  • デバイスツールバーがデベロッパーツールで利用できない問題を修正しました。デバイスアイコンをクリックするか、Ctrl+Shift+Mで有効化できます。
  • 一部のメンバーがArc for Windowsを再起動後にログアウトされる問題を修正しました。v.1.11.3で解決しています。

2024年7月11日

v.1.10.0

Arcをお使いいただきありがとうございます。新しいバージョンをリリースしました:

• Arc Maxの紹介 – ブラウジングを強化するAI機能のスイート 🌸

  • 新機能:
    • Tidy Tabs: サイドバーのタブを自動的にカテゴリ別に整理する「Tidy」ボタン
    • Ask on Page: Ctrl+FでArcに現在のページについて質問できる

• 設定の永続化: メンバーの報告により、Arc再起動時の設定保持の問題を修正しました。ありがとうございます!

• コマンドバー: コマンドバーからスクロールバーを削除し、UIをきれいにするとともに一般的な不具合を修正しました。

2024年6月27日

v.1.8.0

Arcをお使いいただきありがとうございます。新しいバージョンをリリースしました:

• Windowsでの Live Calendars: サイドバーにGoogle Calendarをピン留めすると、カレンダーアイコンにカウントダウンタイマーが表示され、ミーティング開始時には「Join」ボタンが現れてワンクリックでビデオ通話に参加できます。カレンダーのアップデート設定は右クリックで変更できます。Ben、Connor、Freddyさんがこの機能を実現してくれました!

• ウィンドウロード性能の向上: Alexandraが、ウィンドウの準備が整うまでタイトルバーの表示を遅らせることで、インターフェースの反応性と速さを向上させました。

• 翻訳ボタンの信頼性向上: 以前、状況によっては翻訳ボタンが適切に機能しない問題がありましたが、Brianによりこれが解決されました。

• 再起動後のウィンドウ復元の修正: Sherryにより、再起動後にアクセスが困難な一時ウィンドウが復元される問題を修正しました。

• アカウント設定のデザイン改善: Alexandraが、アカウント設定メニューのデザインを一貫性のある外観に改善しました。

• 長期的な tab closing の修正: Seb、Adam、Mayaにより、指定した「Archiveタブの期間」設定よりも早くタブがアーカイブされる問題を修正しました。

2024年6月20日

バージョン1.7.1

• 最大化されたウィンドウの状態の記憶: Alexandra のおかげで、Arc はウィンドウが最大化されたかどうかを記憶するようになり、再度開いたときにそのサイズと位置がすぐに復元されるようになりました。
• ピーク機能の切り替え:設定でピーク機能をオンまたはオフにできるようになりました。これにより、2 つの調整が可能になります。固定されたタブやお気に入りのリンクをクリックしたときにピークを切り替えることと、リンクをクリックするときに「Shift」キーを押したままにしたときにピークを無効にすることです。これらの変更を行うには、「Arc」>「設定」>「全般」に移動し、必要に応じてそれぞれのピーク オプションを切り替えます。これを可能にしてくれた Fabrice に感謝します。
• タスク スイッチャー アイコンのバグ修正: Steve は、タスク スイッチャー (Alt + Tab でアクティブ化) から Arc アイコンが消え、Windows のデフォルトの「アイコンがありません」というシンボルに誤って置き換えられる問題を修正しました。これで、タスク スイッチャーを使用すると、Arc アイコンが正しく表示されます。
• 自動ページ翻訳: Brian のおかげで、Arc では、Web サイトがデフォルトの言語でない場合にも翻訳が提供されるようになりました。デフォルト以外の言語のページにいる場合は、右上隅にある地球儀アイコンを見つけて、ダイアログ ボックスで [翻訳] をクリックするだけで準備完了です。

2024年6月13日

バージョン1.6.1

• タブ切り替え速度の向上: Seb によるタブ ロジックのリファクタリングにより、メンバーがタブを切り替える速度が大幅に向上しました。タブ切り替えに必要な作業量を削減することで、特に処理能力の低いデバイスでは、プロセスが大幅に高速化され、ちらつきがなくなりました。
• アカウント管理の更新: Arc の設定メニューから、名前やメール アドレスを簡単に更新したり、アカウントを削除したりできるようになりました。左上隅の Arc ロゴを見つけて、「設定」に移動し、「アカウントの編集」をクリックして、必要な調整を行ってください。このメジャー アップデートを提供してくれた Alexandra に感謝します。
• ウィンドウ復元パフォーマンスの向上: Scott は、認証後に Arc ウィンドウが開かない場合がある問題を解決しました。これにより、ウィンドウ復元プロセスの信頼性と速度が向上します。
• ずらした新しいウィンドウ: Alexandra の努力により、新しいウィンドウは、互いに直接重なるのではなく、互いにわずかにずらして開くようになり、表示やクリックが簡単になりました。
• 同期されたタブのファビコンの表示が改善:モバイルとデスクトップ間で同期される固定タブのファビコン キャッシュに関する Andrzej の改良に感謝します。同期されたデバイスでは、固定されたタブがデスクトップ上で緑色のドットのファビコンとともに表示されるようになりました。
• 同期切り替え設定の信頼性の向上:同期切り替え設定の信頼性も向上し、機能の開始後もデバイス間で同期が維持されるようにしてくれた Andrzej に感謝します。
  機能的なトップ バー ボタン: Alexandra は、トップ バー ボタンが反応しなくなるバグを修正しました。ボタンは完全に機能し、使用できるようになりました。

2024年6月6日

バージョン1.5.0

• GitHub ライブ フォルダー: PR を自動的にコンパイルして整理する GitHub ライブ フォルダーを導入します。開始するには、プル リクエストを作成し、Arc が「プル リクエスト」という新しいフォルダーを自動的に作成するようにします。ライブ フォルダーは、PR が作成されるたびにコンパイルされ、完了すると消去され、自動的に最新の状態に保たれます。よりカスタマイズされたビューを表示するには、ライブ フォルダーを右クリックして、必要に応じてフィルター処理と構成を行います。これを実現してくれた Freddy と Connor に感謝します。
• ミニ プレーヤーのオーディオ プレーヤー統合: Alexandra のおかげで、ミニ プレーヤー (ピクチャー イン ピクチャー) でビデオを再生していて、X をクリックして閉じた場合、ビデオは閉じられますが、オーディオはサイドバーのオーディオ プレーヤーで引き続き再生できます。これは、YouTube ポッドキャスト、ビデオ レクチャーなど、バックグラウンドで再生されているビデオのオーディオだけが必要な場合に最適です。
• Peek タブの消去: Esc キーを使用して Peek タブを消去できるようになりました。この便利なアップデートを提供してくれた Miko に感謝します。
• 印刷ダイアログの終了: Miko のおかげで、Esc キーを使用して印刷ダイアログを閉じることもできます。
• 強化されたドラッグ アンド ドロップ サポート: より多くのドラッグ アンド ドロップ データ形式のサポートが追加されました。Miko の作業により、サイドバーにリンクをドラッグ アンド ドロップしたり、サイドバー ライブラリ (左下隅) からダウンロードしたり、Spotify プレイリストに曲を追加したりできるようになりました。
• 固定タブのドラッグの問題: Alexandra は、固定タブをサイドバーからドラッグして新しいウィンドウを作成しても、新しいウィンドウでタブが選択されない問題を修正しました。
  アクセシビリティの更新: UI 要素と Web コンテンツは、Accessibility Insights や Inspect.exe などのアクセシビリティ ツールでより多くの情報を提供するようになりました。アクセシビリティを優先してくれた Miko に感謝します。
• 予期しないスペース フォーカスの切り替え: Darin のおかげで、あるスペースでタブを選択するとフォーカスが予期せず別のスペースに切り替わるという問題が解決されました。
  拡張機能ポップアップのサイズの問題: 拡張機能ポップアップが間違ったサイズで表示される問題を修正しました。
  Google Pay 機能: Mark の協力により、Google Pay が期待どおりに動作しない問題を修正しました。
  開発ツールのクローンの修正: Alexandra のおかげで、2 つ以上の開発ツール ウィンドウが開かれている場合に、ドッキング解除された開発ツールが再帰的にクローンされる問題を解決しました。
  開発ツールの「F12」の修正: Miko の尽力により、開発ツールが開いているときに F12 キーを押し続けることで発生するクラッシュが修正されました。

2024年5月23日

バージョン1.3.3

• オーディオ プレーヤーを追加しました。オーディオを再生しているタブから別のタブをクリックすると、サイドバーの下部に小さなオーディオ コントローラーが表示されます。サイドバーからオーディオ プレーヤーを削除するには、コントローラーの [X] ボタンまたは閉じるボタンをクリックします。
• 垂直分割ビューを追加しました。垂直分割を作成するには、ウィンドウの最小化コントロール アイコンの横にある分割アイコンをクリックし、[上部分割の追加] または [下部分割の追加] を選択します。コマンド バー (Ctrl+T) から「上部分割の追加」または「下部分割の追加」と入力して、垂直分割ビューを作成することもできます。
• スペースのアイコンを設定できるようになりました。
• スペース アイコンを変更するには、スペースを右クリックし、[スペース アイコンの変更] をクリックして、絵文字を選択します。
• スペース アイコンを削除するには、スペースを右クリックし、[スペース アイコンの変更] をクリックし、ゴミ箱アイコンをクリックします。
• スペース アイコンは、Windows と Mac 上の Arc インストール間で同期されます。
• マウスの戻る/進むボタンを使ってスペースを切り替えることができるようになりました
• ダウンロードメニュー（Ctrl+J）からダウンロードしたものをWebコンテンツにドラッグできるようになりました
• ウェブコンテンツからサイドバーにリンクをドラッグして新しいタブを作成できるようになりました
• CPUを大量に消費するバックグラウンドタブを自動的にフリーズするようになりました
• 設定（Ctrl+,）がメインのArcウィンドウの後ろに開く問題を修正しました。
• Ctrl+T で新しいタブを開き、デフォルト以外のプロファイルに関連付けられたスペースでコマンド バーの提案の 1 つを選択すると、デフォルト プロファイルの最初のスペースに強制的にフォーカスが切り替わる問題を修正しました。
• 1.3.2 では、デフォルト以外のプロファイルに関連付けられたスペースのお気に入りが削除され、影響を受けたメンバーがこれらのスペースにお気に入りを再度追加できなくなることがある問題を修正しました。
• Arc 1.3.2 は Chromium 125.0.6422.112 にアップデートされ、CVE-2024-5274 のセキュリティ修正が含まれています。
• Arc 1.3.3 は Chromium 125.0.6422.113 にアップデートされました

• さまざまなクラッシュの修正とパフォーマンスの改善

  2024年5月16日

  バージョン1.2.1

• 更新がさらに高速化されます!

• サイドバーの更新バナーは、更新がダウンロードされた後にのみ表示されます。つまり、バナーをクリックすると、アプリは終了し、すぐに再起動します。
• Arc メニュー > アップデートの確認によるアップデートは、2 回のクリックで完了します。最初のクリックでアップデートがダウンロードされ、2 回目のクリックでアプリが再起動されます。
• ピン留めフォルダーのアイコンを更新しました。ピン留めフォルダーのアイコンは、モノクロのアウトラインではなくフルカラーで描画されるようになり、開く/閉じるアニメーションも追加されました。
• Ctrl+Lに加えてAlt+Dでもコマンドバーを開いて現在のURLを表示できるようになりました。
• Alt+FでArcメニューを開くことができるようになりました
• サイドバーが非表示でウェブコンテンツが表示されていない場合でも、Arc メニューを開くことができるようになりました。
• Ctrl+T を押して「unfavorite tab」と入力すると、お気に入りからタブを削除できるようになりました。
• 上部のツールバーのサイズを動的に変更できるようになりました。これにより、ツールバーの要素 (固定された拡張機能、ウィンドウ コントロール、URL バー) がウィンドウ幅が狭い場合に重なる問題が修正されました。
• Ctrl+Tab を使用してすばやく切り替えてから、履歴ドロップダウンが開かれているタブに戻った後も、戻る/進む履歴ドロップダウンが残る問題を修正しました。
• ウィンドウコントロールまたはAlt+F4を使用してArcウィンドウを閉じることができない問題を修正しました。
• プロセッサが最小要件を満たしていない場合、警告ダイアログが表示されるようになりました。Arc for Windows は引き続き使用できますが、問題が発生する可能性があります。詳細については、arc.net/requirementsをご覧ください。
• 1.2.1 では、複数のプロファイルとスペースを持つメンバーが、すべてのスペースがデフォルト プロファイルに割り当てられ、他のプロファイルのお気に入りを編集できない状態になる可能性がある問題を修正しました。

• さまざまなクラッシュの修正とパフォーマンスの改善

  2024年5月9日

  バージョン1.1.2

• Windows 通知センターで Arc 通知をクリックしても Arc が期待どおりに開かない問題を修正しました。

• サイドバーがドッキング解除されて表示されているときに、サイドバーの角が丸くならなくなる問題を修正しました。
• 新しいタブを作成するとウェブコンテンツの角が丸くならなくなる問題を修正しました
• サイドバーの空白部分を右クリックすると、コンテキストメニューに空のセクションが表示される問題を修正しました。
• Arc が異常シャットダウンした場合のログ記録の処理方法を改善しました。これにより、さらに多くのクラッシュを検出して解決できるようになります。
• 複数の Arc ウィンドウが同時に閉じられた場合のログ記録の処理方法を改善しました。これにより、Arc ウィンドウが閉じられるときに発生するクラッシュをより多く検出して解決できるようになります。
• 1.1.0 で多数のメンバーに影響を与えていたクラッシュを修正しました。この問題は 1.1.1 で解決されました。Arc メニュー > 更新の確認に移動して更新するか、arc.net/download で入手可能なインストーラーから直接更新することができます。
• Arc 1.1.2 は Chromium 124.0.6367.207 にアップデートされ、CVE-2024-4671 のセキュリティ修正が含まれています。

• さまざまなクラッシュの修正とパフォーマンスの改善

  2024年4月30日

  バージョン1.0.1

• Arc for Windows 1.0 へようこそ🎉
  arc.net/downloadからダウンロードできます

• Windowsデバイスがサポートされているかどうかを確認するには、このページをご覧ください。
• arc://password-manager/passwords およびパスワードマネージャー拡張機能にアクセスする際に発生するクラッシュを修正しました。

まとめ

海外ブラウザで まだ日本語に正式対応していないので 日本語検索周りなどは多少不自由ではありますが 我が家でも普段使いのブラウザとしてChromeの座を脅かしつつあるArcブラウザ。

どんな風にいいかは先人の方々が解説されているのでそちらをご参考に

Windows版 そしてMac版などは下記リンクからダウンロードできます。

慣れるまでは多少の習熟が必要ですがハマるとやべぇやつなのでみんなも試してみてね♪